這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

阿維斯陀語翻譯翻譯社

有問題+1，更新到不變版最新的今後小問題含蠻多的，有時候會自動閃退!

中古英文翻譯翻譯社後鏡有1200萬 OIS

中文翻譯成英語翻譯社

韓語口譯翻譯社
接著來設定電視

他加祿語翻譯翻譯社該還的軟體功能也該都給了啦! 才能換得消費者死忠，不然已買SY700情何以堪阿!

便宜翻譯翻譯社

論文翻譯價格翻譯社

克林貢語翻譯翻譯社不知道是工作使然還是如何 這部片看的時辰萬國翻譯公司一向注意底下的英文字幕 真心感覺翻的有夠爛的 當天跟我看的朋侪也有不異感覺

法院文件翻譯翻譯社

翻譯德語翻譯社

英文翻譯波士尼亞文翻譯社

「復仇者聯盟2：奧創紀元」12日在中國大陸上映，但大陸影迷發現字幕翻譯錯很大，例如美國隊長要夥伴「撐下去」，字幕卻是「趕快跑」，使人哭笑不得。

日語翻譯中文翻譯社

法文翻譯翻譯社好無雷 大家好， 就在方才小弟去看了銀魂真人版， 本來關注了很多劇照跟新聞，期待滿滿翻譯 此次真人版可以說做得特別很是有誠意，各類新梗跟漫畫梗都很到位， 首要角色的選角跟演技(腳色還原度)也都很棒， 全場大部分都笑得很高興，可以說是一部好片。 問題是.... 小弟是在西門的今日秀泰看的場， 字幕最少六成以上都有問題啊！！！！ 最嚴重的是缺漏字的問題，像是「萬國翻譯公司哥」缺了個哥，意思就完全分歧， 「夥伴」這兩個則是腳色都有念出來，字幕卻從頭至尾沒出現過， 整句話沒有受詞，變得很是奇怪， 銀時還釀成土反田銀時...土反田哪位啊？ 諸如此類，最少兩三句就會有一句有缺漏字，各類的字不成句，非常糟翻譯 電影放映半途還中斷了兩三次，說是要批改而且最後還沒修睦， 字幕有問題卻有員工出來唬爛是投影機有問題，當大家沒用過投影機逆... 比及播完以後才有一個疑似是司理的人出來向人人報歉， 說 「這是片源問題，全省影廳都有相同的狀態，列位有疑問可以向片商反應」 呃，萬國翻譯公司姑且退一萬步真的是片源問題，可是這部片昨天就上映了， 也就是說翻譯公司今日秀泰明知片子有問題，卻仍是照樣拿出來賣錢？ 最後也只是騙小孩般的送了張早場優惠券(不是早場免費，是票錢可以算早場價) 真的是有種好片被毀掉的感覺，不外搜尋了一下，發現埋怨字幕有問題的人也沒很多， 那也就暗示所謂片源有問題也不知道是真的還假的... 不過最後仍是得說，因為小弟知道劇情也大概聽得懂日文， 仍是認為這是一部好片，在字幕健全的情況下仍是很推薦的。 感謝各人！ -- 2017/07/17 更新後續發展 由於在另一篇秀泰文章下面有一名鄉民大大表示成功爭奪到退票， 所以我就站內信就教了一下他的經驗，今天也去本日秀泰找影廳人員談。 或許是很多人來退過了吧，售票小姐直接打德律風請疑似經理(以下簡稱司理)下來談， 我簡單表明來意以後，經理的第一套說詞是 「你可以去阿誰PTT查看看，很多人都暗示大部分的影廳都有這類現象的。」 嗯，推拖這點不意外，不測的是我都還沒拉PTT出來救援，他本身倒是先自爆翻譯 我回覆「PTT上都表示其他影廳沒什麼問題，你願意的話萬國翻譯公司可以馬上開給你看。」 經理才對照枝梧的說「我得到的資訊是如許啦」 我接著追問他，為什麼第一天知道影片有問題了，第二天還繼續賣， 這部分他們明顯有想好要怎麼回覆了，給了一個很取巧的謎底 「我們也是第二天才産生狀態，因為第一天在A廳播放沒有問題， 第二天在B廳播放，B廳的系統才出問題，所以我們也莫可奈何。」 一間片子院兩套系統，are you fu*king kidding me？ 接下來就談到怎麼補償啦，因為我的訴求是全額退費，但經理又默示 「萬國翻譯公司們這邊的帳是一天一天結的，所以萬國翻譯公司實在沒舉措退昨天的帳給你翻譯」 (有高手鄉民大大可以解釋這來由是真是假嗎...？) 我無法接管這樣的說詞，果斷不讓步，經理接下來就暗示他得跟會計的人做確認， 於是打了通德律風，但回來之後依然是統一套說法。 過程中我也爭取了二三十分鐘有了，其實是有點疲備... 經理也算是客套的一向說 「若是可以，我也很想幫翻譯公司退費，但我們系統上沒舉措做到...」 於是最後的協議就是保持原本送的早場優惠券，再加上不限場次時候的免費票作補償。 最後的成績還是讓人感覺有點鬱悶， 主要照樣這間影廳在各類場合的各類開脫讓人感覺很不是滋味， 僅做一點經驗分享，希望能幫到有近似經驗的鄉民們。 謝謝各人！

克林貢語翻譯翻譯社

字幕可移動功能必需在影片播放後才能啟用，此功能目的為能讓字幕不侷限在畫面下方，且也能針對某些16:9比例影片當在4:3比例電視上播放時，會受限字幕位置沒法調劑、或因調劑螢幕比例後導致字幕消失…等情形做改良。大部分BD或DVD多以16:9比例顯示、且字幕預設都是半壓在片子畫面與底部黑邊上。

口譯英文翻譯社

片子名稱： 海灘救護隊(台)/ 沙岸解救隊(港)/ 海滩游侠(中)/ 베이워치：SOS 해상 구조대(韓)/ Baywatch.2017
片子類型： 喜劇/ 動作
主演：  巨石強森/ 柴克·艾弗隆/ 亞歷珊卓·妲妲里奧
上映年份： 2017
影片花樣： MKV
檔案巨細： 4.0GB 
影片語系： 英語
影片字幕： 繁體中文為合營百度網盤批改編碼的srt字幕檔) https://openload.co/f/1SD-8ZAgEaE/Baywatch.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
影片字幕： 简体中文Sub HD網下載srt字幕檔) http://subhd.com/do0/3837666
影片預告：

俄文口譯服務翻譯社

《網友網平》

日語翻譯口譯翻譯社

沃洛夫語翻譯翻譯社 影片編號：new0091295

西班牙語翻譯翻譯社韓版本片修復版的DTS是5個喇叭都發出同樣的音效 XDDDD
字幕：中/英/日/韓

翻譯文件服務翻譯社171205 tvN 新西遊記別傳-姜食堂 E01 中字 內容首要以在開設餐廳的心路歷程與過程當中的巨細故事為主 餐廳開設於濟州島，主軸主打『老闆吃得更多』的餐廳 姜鎬童 餐廳老闆兼主廚 殷志源 大廳服務司理 安宰賢 廚房實勢 李壽根 全才 宋旻浩 藝術擔任 OL https://openload.co/f/EZXVPa3ntsM DM http://www.dailymotion.com/video/k5EpYMELfm4NGopPdPb http://www.dailymotion.com/video/k64HnndpRiiTCBpPdQv 翻譯: 女漢子字幕組 OL https://openload.co/f/SfrLEsWtzrA/ vidoza https://vidoza.net/nnbzg7x0wmic.html DM http://www.dailymotion.com/video/k5zuWHljR9IAqUpOBQE http://www.dailymotion.com/video/k4ZId9C17pwMTkpOBR4