布吉文翻譯翻譯社下一刻.......
細心打量上頭的數字轉變，
最後才發現.......本來就是下圖裡紅圈起的咚咚啦！
光光在自家四周的加油站列隊等著加油時，
但光光卻只要付862元，真的小小的賺到啦～
了局發現真的有差耶........
其實還好耶......
機器女聲又指導光光拿起加油的油槍，以下圖：
又對螢幕上的「扳起開關」四個字猜疑不解，
要保持如許的姿式持續加油，真的有些累人！
只是不免的.....
玩過一次這樣的自助加油機後，光光就愛上這種DIY自助加油的樂趣，
十分困難握穩油槍後，
外行光光的初體驗仍是有點緊張+手忙腳亂！
光光插入信譽卡的自助加油機和一般的加油機上的數字明顯分歧，
假如
光光把份量頗重的油槍塞進油箱孔後，
是光光油槍塞得不夠進去....又太用力扣扳機的下場！
說真的，
馬上被斗大的「每公升省0.8元」所吸引，
只是......
目下當今也都專找有自助加油機的加油站來「省小錢」呢！
光光沒想到這油槍竟是出乎料想的重，
還差點讓油槍摔到地上去，
多麼誘人啊......
幸好，調劑好位置後，接著就順遂多了，
要把它往上扳今後，加油的油表才會歸零，也才能加油！
光光首先必需先將信譽卡插入機械裡，
於是......
把車子停好以後，
本來.......
二話不說的，
乃至介紹老媽也來體驗體驗，
手要一向扣住扳機，不然油是不會繼續累加的，
約莫半年前吧（？）
「每滴都是錢」的石油，居然就如許噴了出來！！！
看到說明字幕後，
別忘了去體驗看看喔！
光光把視野轉向一旁的加油機，
對比下上圖的數字，
興奮地扣起扳機，
不經意間眼尾一瞄，
原以為這類自助加油會很難操作，
逕自亂摸一通，
加了油箱八分滿後大約是31.46公升的汽油，
接著，
就這樣皺著眉研究了好一會兒，
對光光而言，
入手下手第一次的「自助加油DIY」！
過沒多久......
讓人看了就好愉快.......
就地嚇得光光趕忙鬆手～～
赫然發現這類新設立的「自助加油區」，
建議各位大大，
本來.....
因為他會有「語音引導」，加上螢幕上的文字申明，
成效.....連老媽也迷上了，
所以手沒拿穩，
就傳來說明字幕和機械女聲的指導，以下圖：
接著，
真的有省到耶～～
每公升0.8元耶......
好不容易的，
而油槍又這麼沈重，扳機也很緊，
好奇寶寶光光馬上把車子轉向近鄰完全沒有人的「自助加油區」，
光光趕忙到車屁股將油箱蓋打開，
於是，
本文引用自: http://blog.udn.com/qvava/4648938有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
留言列表
