close
生活中間／綜合報道
▲兩人快被聽不懂的台語搞到崩潰翻譯（圖／翻攝自Sunless Boys YouTube）
經常可以在綜藝節目上看到英文或台語猜字詞的遊戲，而網路素人集體SunlessBoys此次要用台語來猜「片子」！只不外主持人怪腔怪調的台語讓人完全摸不著頭緒，眼前兩個猜題的同夥笑到快潰逃，連網友都看不下去了！
「很大欸…ㄍ一ㄥ魚、老胡、猴資、搭海，蝦咪點影？」兩小我墮入膠著，明明是台語，怎麼沒半句聽得懂？主持人等不及連本身也笑場大呼「
▲主持人的台語發音詭異讓所有人笑翻。（圖／翻攝自Sunless Boys YouTube）
很多網友看了笑翻，直說「這是客家話吧」、「明明說好講台語，成果到底在講什麼鬼XD」、「笑到噴飯」、「完成字幕的人請收下萬國翻譯公司的膝蓋」、「臉快酸死」、「你忠實說，你講的到底是什麼語言！」
文章來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=264098有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
