這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

簡中翻繁中翻譯社

天團蒲月天「人生無窮公司」3月從高雄起跑後，9個月來巡演高達65場，吸引跨越226萬歌迷狂歡，而五月天也場場祭出分歧欣喜，今（7）晚桃園站進行終究場，約請到周杰倫擔負佳賓，天王與天團同台飆唱《翻譯公司不是真實的歡愉》、《聽見下雨的聲音》、《雙截棍》，讓現場氛圍嗨最高點翻譯而非初次合作的他們也在台上赓續互虧，周杰倫乃至就地掀阿信的底，讓阿信重要直呼：「噓！這不能講！」

周杰倫曾在2013年「魔嫡親演唱會」約請蒲月天站台，此次主客交換，令歌迷又驚又喜，有趣的是，蒲月天偶然在台上演唱周杰倫的歌時，全場總會跟著大合唱，讓他們吃醋說：「唱杰倫的讴歌得比任何一首都高聲，你們都是周杰倫的粉絲，跑來看蒲月天的演唱會！」此次周杰倫親臨「人生無窮公司」，阿信隨即CUE歌迷唱《千里以外》，還對周董說：「他們清唱，會嚇死翻譯公司！」公然全場歌迷唱得超高聲，讓周杰倫驚呼：「欸！真的耶，可是仿佛有越唱越小聲的趨向翻譯」

記者李嘉翎／桃園報道

▲周杰倫揭密阿信「提詞機良多」。

阿信自嘲趁便虧歌迷：「因為他們被蒲月天練習多年，沒有字幕他們就不會唱了。」周杰倫很有遇到知音的感受，秒回：「那這點你跟萬國翻譯公司一樣！」隨即掃視一下舞台說：「你的提詞機還蠻多的！」阿信嚇瘋狂比「噓」，團員更協助注釋「那是第四台啦」、「我們平常上彀用的」、「那不是字幕機，那是泛泛打電動用的」，台上你一言我一語，笑翻台下歌迷。

▲周杰倫擔負蒲月天7日演唱會佳賓。