假如一部影片裡選用好幾段分歧的音訊檔，那麼在兩段消息檔銜接時，便可能會有不調和的情況呈現，這時候就能夠點選「消息/音樂」這個軌道上的音訊檔，按右鍵勾選「淡入」、「淡出」，就能夠避免不同音訊檔間的突兀現象了。
2. 從糾合窗格直接將要插手的音訊檔，點選後按住滑鼠左鍵不放，拖曳到下方時間表裡「音訊/音樂」這個軌道，音訊檔就插手了喔。
消息檔殊效調劑：
如果不想利用視訊檔本來的聲音，可在「劇本/時候表」點選影片，按右鍵選「靜音」，那麼影片播放時就沒有聲音了，而若是想自行增添合適的音樂，在將本來視訊檔按靜音後，請從集合窗格將消息檔用拖曳方式拉到「消息/音樂」這個軌道就能夠了翻譯
1、從糾合窗格選摘要加入的消息檔，新增的消息檔會泛起在「音訊/音樂」這個軌道裡，加入消息檔的體例有兩種：
1.從荟萃窗格點選要加入的音訊檔，按右鍵選「新增到時候表」，所選的消息檔就會加到「消息/音樂」這個軌道裡了。
【圖6請在音訊軌道按靜音】
【圖1新增到時間表】
不想利用視訊檔原音，想自行添加音樂：
如果想修改消息檔的長度，可直接在「消息/音樂」這個軌道作拖曳修剪，只要按住兩側就會出現紅色的雙箭頭，往左右拖曳便可。
1.起首請在劇本/時候表選擇「設定音量巨細」
2.接著就會跳出音量大小的節制選項，往右是聲音變大，往左聲音變小。
若何在影片中加入音訊檔案？
怎麼調劑音訊檔的長度：
利用剪輯軟體Movie Maker，由於音訊檔只能在時候表模式呈現，故請切換到「時候表模式」，並留意到場的消息檔最好與對應素材長度溝通（如：視訊、字幕），操作方式以下：
如何調整Movie Maker的消息檔：
除拍攝影片時的天然音，在後製時還可以加上音樂音效，雖然音樂音效並非必然要用，但在適當機會使用能讓影片加倍活躍活潑翻譯
若何節制音訊檔聲音巨細：
來自: http://blog.udn.com/ireporter/2951610有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
留言列表
