這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

138國語言翻譯公司羽球一姐戴資穎跟「小天」周天成，打進奧運16強，事實上，他們都從國小就開始打羽球，一直到國中、高中，練習不間斷，不過出國比賽，球具都需要經費，錢從哪裡來，以台北市大同高中的羽球隊來說，目前57位隊員，1個星期，光是花在買球上面，就要30000元，1年所需經費上看400萬，得靠企業贊助，才撐得下去。

一來一往，2名隊員訓練揮拍，光是這個基本功就得練上好幾10分鐘，另一頭，雙打組合，腳步移動，隊員默契，都得經過反覆琢磨。

雖然是暑假，台北市大同高中羽球隊，訓練比平常更賣力，上課期間，1天練4小時，暑假1天得練上6個小時，選手們，想練、肯練，但錢從哪裡來，像是消耗最大的羽毛球，一桶約600元，1天至少用掉10桶，1週得花上30000元，1年支出超過150萬，以目前57名隊員來計算，1年的經費上看400萬，40%由家長自行支出，另外60%，靠企業贊助。

大同高中羽球隊教練蕭博仁：「每個選手都來自不同的家庭，當然也有比較窮困的選手，我們都有透過這些企業，來籌措一些出國的經費，還有加上有一些熱心的家長。」

大同高中羽球隊的贊助商可分為三大類，土地銀行和中租企業負責出國經費和生涯規劃，YONEX則提供球拍、球衣、球鞋，另外球員的運動防護和受傷開刀，則由長庚生技全力支援，而如果是表現突出的選手，還像是這位台灣甲組排名第8的王妍又，可以跟企業談簽約，選手幫企業打球，每個月可以獲得營養費10000~20000元的營養費。

大同高中羽球隊隊員王妍又：「可能他們每個月都會資助我們，一些營養金，所以會比較沒有資金上的問題。」

培訓一個成功的運動員，除了選手本身的努力，跟家人的支持，如何克服現實經濟的問題，跟企業的互利互惠，恐怕也是選手能持續打拚的關鍵因素。（民視新聞周婉菱、李志銳台北報導）